卡片网格
按页浏览
快船vs独行侠首发:伦纳德&哈登大战弗拉格&华盛顿(快船对独行侠首发公布:伦纳德联手哈登迎战弗拉格与华盛顿)
这是赛前的标题吗?独行侠这边一般不会有“弗拉格”这位球员——如果你指的是“Cooper Flagg”,他还未进入NBA;如果是听音译,可能是指“加福德(Gafford)”或“莱夫利(Lively)”。
曼联青训小将登场亮相(曼联青训新星完成处子秀)
你想做什么内容?我可以帮你:
跟队记者:莱奥续约谈判还没正式开启,但俱乐部正在讨论(队记:莱奥续约谈判尚未正式启动,俱乐部已展开讨论)
看起来是队记口径:莱奥的续约谈判还没正式启动,但俱乐部内部已经在讨论方案。
德国U21主帅:卡尔是多面手,希望他把在拜仁的表现带到国家队(德国U21主帅盛赞卡尔多面手 盼其将拜仁状态带入国家队)
Proposing content options
萨基:看好罗马夺得意甲冠军,俱乐部应尽力满足加帅的需求(萨基:罗马有望夺得意甲,俱乐部须尽力满足加帅需求)
这是条新闻标题吧。你想要我做什么:
CBA:广东男篮稳住胜局 客场击败北京首钢(CBA:广东男篮客场力克北京首钢 稳稳拿下胜利)
要不要我写一篇赛后稿?给我比分和关键球员数据,我能做成完整复盘;没有也行,我先给你通用版草稿:
李璇:有个球队主帅最快明天官宣,下赛季应该能换个活法(李璇:某队主帅最早明日官宣,下赛季有望改头换面)
Requesting clarification
孔德:第二球我本来是想传球的,所以我自己也很意外(孔德谈第二球:本想传球,进了连我自己都没想到)
想要我做什么呢:翻译、润色成稿、做标题/配文,还是查具体赛况背景?
李镇全:战越南下半场我们出现了体能问题;踢韩国要全力以赴(李镇全:与越南之战后半程暴露体能短板;对阵韩国将倾尽全力)
Planning translation response
